Переклад premenstrual syndrome з англійської на українську


Переклад слова '

premenstrual syndrome

' : передменструальний синдром
Транскрипція : [ˈpriːˈmɛnstrəl ˈsɪndrəʊm]

Приклади

Опис стану та визначення


premenstrual syndrome

— передменструальний синдром

premenstrual syndrome disorder

— передменструальний дисфоричний розлад

chronic premenstrual syndrome

— хронічний передменструальний синдром; тривалий передменструальний синдром

Симптоми та прояви


premenstrual syndrome symptoms

— симптоми передменструального синдрому; прояви передменструального синдрому

premenstrual syndrome pain

— біль при передменструальному синдромі; передменструальний біль

premenstrual syndrome bloating

— здуття живота при передменструальному синдромі; передменструальне здуття

premenstrual syndrome breast tenderness

— болючість молочних залоз при передменструальному синдромі; болючість грудей перед менструацією

premenstrual syndrome headache

— головний біль при передменструальному синдромі; передменструальний головний біль

premenstrual syndrome fatigue

— втома при передменструальному синдромі; передменструальна втомлюваність

Лікування та контроль


premenstrual syndrome treatment

— лікування передменструального синдрому; терапія передменструального синдрому

premenstrual syndrome management

— контроль передменструального синдрому; методи контролю передменструального синдрому

premenstrual syndrome relief

— полегшення симптомів передменструального синдрому; зняття симптомів передменструального синдрому

premenstrual syndrome medications

— медикаменти при передменструальному синдромі; лікарські засоби при передменструальному синдромі

premenstrual syndrome lifestyle changes

— зміни способу життя при передменструальному синдромі; корекція способу життя при передменструальному синдромі

premenstrual syndrome counseling

— психологічна допомога при передменструальному синдромі; консультування при передменструальному синдромі

Емоційний стан і поведінка


premenstrual syndrome mood swings

— перепади настрою при передменструальному синдромі; коливання настрою перед менструацією

premenstrual syndrome anxiety

— тривога при передменструальному синдромі; передменструальна тривожність

premenstrual syndrome irritability

— дратівливість при передменструальному синдромі; підвищена дратівливість перед менструацією

premenstrual syndrome depression

— депресія при передменструальному синдромі; передменструальний пригнічений стан

premenstrual syndrome emotional symptoms

— емоційні симптоми передменструального синдрому; емоційні прояви перед менструацією

Діагностика та медичні дослідження


premenstrual syndrome diagnosis

— діагноз передменструального синдрому; встановлення діагнозу передменструального синдрому

premenstrual syndrome screening

— скринінг передменструального синдрому; обстеження на передменструальний синдром

premenstrual syndrome assessment

— оцінка передменструального синдрому; оцінювання тяжкості передменструального синдрому

premenstrual syndrome research

— дослідження передменструального синдрому; наукові дослідження передменструального синдрому

Вплив на повсякденне життя та стосунки


premenstrual syndrome at work

— передменструальний синдром на роботі; вплив передменструального синдрому на роботу

premenstrual syndrome and relationships

— передменструальний синдром і стосунки; вплив передменструального синдрому на міжособистісні стосунки

premenstrual syndrome daily functioning

— повсякденне функціонування при передменструальному синдромі; повсякденна активність при передменструальному синдромі

premenstrual syndrome absenteeism

— пропуск роботи через передменструальний синдром; відсутність на роботі через передменструальний синдром

Вікові групи та популяції


premenstrual syndrome in adolescents

— передменструальний синдром у підлітків; передменструальний синдром у підлітковому віці

premenstrual syndrome in adults

— передменструальний синдром у дорослих; передменструальний синдром у жінок репродуктивного віку

premenstrual syndrome in athletes

— передменструальний синдром у спортсменок; передменструальні прояви у спортсменок

Ступінь тяжкості та часові характеристики


severe premenstrual syndrome

— тяжкий передменструальний синдром; виражений передменструальний синдром

mild premenstrual syndrome

— легкий передменструальний синдром; слабовиражений передменструальний синдром

premenstrual syndrome onset

— початок передменструального синдрому; поява симптомів перед менструацією

recurrent premenstrual syndrome

— рецидивуючий передменструальний синдром; повторюваний передменструальний синдром

Причини та фактори ризику


premenstrual syndrome causes

— причини передменструального синдрому; етіологія передменструального синдрому

premenstrual syndrome triggers

— тригери передменструального синдрому; чинники, що провокують передменструальний синдром

hormonal causes of premenstrual syndrome

— гормональні причини передменструального синдрому; гормональна етіологія передменструального синдрому

Фрази для спілкування та підвищення обізнаності


premenstrual syndrome awareness

— обізнаність про передменструальний синдром; поінформованість про передменструальний синдром

living with premenstrual syndrome

— життя з передменструальним синдромом; співіснування з передменструальним синдромом

talking about premenstrual syndrome

— розмова про передменструальний синдром; обговорення передменструального синдрому