Переклад predisposition з англійської на українську


Переклад слова '

predisposition

' : схильність, нахил
Транскрипція : [priːdɪspəˈzɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. схильність (propensity)
  2. нахил

Приклади

Медична, генетична схильність


 

a genetic predisposition

— генетична схильність
 

a genetic predisposition to heart disease

— генетична схильність до серцевих захворювань
 

inherited predisposition

— успадкована схильність
 

familial predisposition to cancer

— сімейна схильність до раку
 

predisposition to allergies

— схильність до алергій
 

predisposition to autoimmune diseases

— схильність до аутоімунних захворювань
 

predisposition to diabetes

— схильність до цукрового діабету; схильність до діабету

Психологічна, особистісна схильність


 

a predisposition to anxiety

— схильність до тривожності; схильність до тривоги
 

predisposition toward depression

— схильність до депресії; схильність до депресивних станів
 

personality predisposition

— особистісна схильність
 

predisposition for risk-taking

— схильність до ризику; схильність до ризикованої поведінки
 

predisposition to empathy

— схильність до емпатії; схильність до співчуття

Поведінкова, кримінальна схильність


 

predisposition to criminal behavior

— схильність до злочинної поведінки; схильність до правопорушень
 

predisposition to substance abuse

— схильність до зловживання психоактивними речовинами; схильність до наркотичної залежності
 

predisposition to aggression

— схильність до агресії; схильність до агресивної поведінки
 

predisposition to impulsive behavior

— схильність до імпульсивної поведінки; схильність до імпульсивності

Біологічна, фізіологічна схильність


 

biological predisposition

— біологічна схильність
 

predisposition to infection

— схильність до інфекцій; схильність до зараження
 

predisposition to obesity

— схильність до ожиріння
 

metabolic predisposition

— метаболічна схильність; схильність, пов'язана з обміном речовин

Соціальна, культурна схильність


 

cultural predisposition

— культурна схильність
 

predisposition toward conformity

— схильність до конформізму; схильність до підпорядкування нормам
 

predisposition for innovation

— схильність до інновацій; схильність до новаторства
 

predisposition to social anxiety

— схильність до соціальної тривожності; схильність до соціальної фобії

Взаємодія генів і середовища, спрацьовуюча схильність


 

predisposition triggered by environmental factors

— схильність, спровокована факторами навколишнього середовища; схильність, викликана зовнішніми факторами
 

gene-environment predisposition

— схильність, зумовлена взаємодією генів і навколишнього середовища
 

latent predisposition

— латентна схильність; прихована схильність
 

predisposition combined with lifestyle factors

— схильність у поєднанні з факторами способу життя; схильність, посилена способом життя