Переклад precipitous з англійської на українську


Переклад слова '

precipitous

' : обривистий, стрімкий, крутий, прямовисний, поспішний
Транскрипція : [prɪˈsɪpɪtəs]

Словникова стаття

прикметник

  1. обривистий
  2. прямовисний
  3. стрімкий (rapid)
  4. крутий (abrupt)
  5. нестримний
  6. поспішний

Приклади

Фізичний нахил або крутизна


 

precipitous slope

— крутий схил
 

precipitous cliff

— обривиста скеля; крутий стрімчак
 

precipitous drop

— крутий обрив; різке падіння
 

precipitous ravine

— крутий яр; обривиста балка

Різка або раптова зміна


 

precipitous decline

— різке зниження; стрімке падіння
 

precipitous fall

— різке падіння; стрімке падіння
 

precipitous decrease

— різке зменшення; стрімке скорочення
 

precipitous rise

— різкий ріст; стрімке збільшення

Фінансові або економічні зміни


 

precipitous market decline

— різке падіння на ринку; стрімке зниження ринкових показників
 

precipitous price drop

— різке падіння цін; стрімке зниження цін
 

precipitous economic downturn

— різкий економічний спад; стрімке економічне погіршення
 

precipitous stock market plunge

— стрімке падіння фондового ринку; різке падіння акцій

Поспішність або нерозважливість


 

precipitous decision

— поспішне рішення; нерозважливе рішення
 

precipitous action

— поспішна дія; нерозважливий вчинок
 

precipitous move

— поспішний крок; нерозважливий хід
 

precipitous response

— поспішна реакція; нерозважлива відповідь