Переклад powerboat з англійської на українську


Переклад слова '

powerboat

' : моторний човен, моторний катер
Транскрипція : [ˈpaʊəbəʊt]

Словникова стаття

іменник

  1. моторний катер (motor boat)
  2. моторний човен (motor boat)

Приклади

Типи та конструкції


 

powerboat racing

— перегони на моторних човнах; змагання на катерах
 

cabin powerboat

— моторний човен з каютою; каютний катер
 

center console powerboat

— моторний човен з центральною консоллю; катер із центральним кокпітом
 

high-speed powerboat

— швидкісний моторний човен; швидкохідний катер
 

pontoon powerboat

— понтонний моторний човен; понтонний катер

Частини та обладнання


 

powerboat engine

— мотор для моторного човна; судновий двигун
 

powerboat propeller

— гвинт моторного човна; гребний гвинт
 

powerboat hull

— корпус моторного човна; днище катера
 

powerboat trailer

— причіп для моторного човна; трейлер для катера
 

powerboat cockpit

— кокпіт моторного човна; пост управління

Дії, пов'язані з човном


 

drive a powerboat

— керувати моторним човном; вести катер
 

operate a powerboat

— експлуатувати моторний човен; управляти катером
 

launch a powerboat

— спустити моторний човен на воду; вивести катер на воду
 

refuel a powerboat

— заправити моторний човен; заправити катер паливом
 

repair a powerboat

— ремонтувати моторний човен; лагодити катер
 

tow a powerboat

— буксирувати моторний човен; тягти катер
 

rent a powerboat

— орендувати моторний човен; взяти катер напрокат
 

charter a powerboat

— взяти моторний човен у чартер; орендувати катер на час

Поїздки, розваги та заходи


 

powerboat trip

— поїздка на моторному човні; прогулянка на катері
 

powerboat tour

— екскурсія на моторному човні; тур на катері
 

powerboat excursion

— коротка прогулянка на моторному човні; екскурсія на катері
 

powerboat fishing

— риболовля з моторного човна; ловля риби з катера
 

powerboat race

— перегони на моторних човнах; змагання на катерах

Безпека, обслуговування та підготовка


 

powerboat safety

— безпека під час користування моторним човном; правила безпеки на катері
 

powerboat maintenance

— технічне обслуговування моторного човна; догляд за катером
 

preparing a powerboat

— підготовка моторного човна; підготовка катера до виходу на воду
 

powerboat checklist

— контрольний список для моторного човна; список перевірки катера