Переклад power steering з англійської на українську


Переклад слова '

power steering

' : гідропідсилювач керма
Транскрипція : [ˈpaʊə ˈstɪərɪŋ]

Приклади

Компоненти та частини


 

power steering pump

— насос гідропідсилювача керма; насос рульового підсилювача
 

power steering fluid

— рідина для гідропідсилювача керма; рідина рульового підсилювача
 

power steering rack

— рульова рейка з підсилювачем; рейка рульового керування з підсилювачем
 

power steering column

— рульова колонка з підсилювачем; колонка рульового керування з підсилювачем
 

power steering belt

— ремінь насоса гідропідсилювача керма; ремінь гідропідсилювача керма

Типи та види


 

hydraulic power steering

— гідропідсилювач керма; гідравлічний підсилювач керма
 

electric power steering

— електропідсилювач керма; електричний підсилювач керма
 

electro hydraulic power steering

— електрогідравлічний підсилювач керма
 

variable-assist power steering

— підсилювач керма зі змінним зусиллям; підсилювач керма зі змінною підтримкою

Несправності та проблеми


 

power steering failure

— відмова підсилювача керма; несправність гідропідсилювача керма
 

power steering leak

— витік рідини з гідропідсилювача керма; протікання гідропідсилювача керма
 

noisy power steering

— шум під час роботи підсилювача керма; гучний шум у гідропідсилювачі керма
 

stiff power steering

— туге рульове керування; жорстке кермо через несправність підсилювача

Обслуговування та ремонт


 

power steering flush

— промивання системи гідропідсилювача керма; промивання гідропідсилювача керма
 

power steering repair

— ремонт підсилювача керма; ремонт гідропідсилювача керма
 

power steering service

— обслуговування системи підсилювача керма; сервіс гідропідсилювача керма

Фрази у контексті водіння або опису автомобіля


 

power steering assist

— допомога підсилювача керма; підтримка рульового керування підсилювачем
 

power steering on demand

— підсилювач керма за запитом; підсилювач керма на вимогу
 

no power steering

— відсутність підсилювача керма; без підсилювача керма
 

power steering warning light

— індикатор несправності підсилювача керма; лампа попередження гідропідсилювача керма