Переклад potter's wheel з англійської на українську


Переклад слова '

potter's wheel

' : гончарний круг
Транскрипція : [ˈpɒtəʳz wiːl]

Приклади

Інструмент чи пристрій


 

potter's wheel

— гончарний круг; гончарний станок
 

electric potter's wheel

— електричний гончарний круг; електричний гончарний станок
 

manual potter's wheel

— ручний гончарний круг; ручний гончарний станок
 

foot-powered potter's wheel

— гончарний круг із ножним приводом; ножний гончарний станок
 

portable potter's wheel

— переносний гончарний круг; портативний гончарний станок

Дія чи процес


 

at the potter's wheel

— за гончарним кругом
 

working at the potter's wheel

— робота за гончарним кругом
 

throwing on the potter's wheel

— ліплення на гончарному крузі; формування на гончарному крузі
 

turning the potter's wheel

— обертання гончарного круга; розкручування гончарного круга
 

centering on the potter's wheel

— центрування на гончарному крузі; вирівнювання по центру на гончарному крузі

Місце розташування чи володіння


 

the potter's wheel studio

— гончарна студія; майстерня з гончарним кругом
 

by the potter's wheel

— біля гончарного круга; поряд з гончарним кругом
 

the potter's wheel bench

— робоча лава біля гончарного круга; стіл для роботи за гончарним кругом
 

in the potter's wheel room

— у кімнаті з гончарним кругом; у гончарній майстерні
 

the potter's wheel shop

— гончарна майстерня; магазин гончарних виробів

Переносні чи образні вирази


 

shaped at the potter's wheel

— сформований за гончарним кругом; виліплений гончарем
 

the potter's wheel of history

— гончарний круг історії; колесо історії
 

life at the potter's wheel

— життя за гончарним кругом; життя гончара
 

under the potter's wheel

— під гончарним кругом; під впливом гончара
 

potter's wheel techniques

— техніки роботи за гончарним кругом; методи роботи на гончарному крузі