Переклад pothunter з англійської на українську


Переклад слова '

pothunter

' : любитель призів, мисливець-браконьер
Транскрипція : [ˈpɒthʌntər]

Приклади

Археологічний контекст або незаконний розкопувач


pothunter of ancient tombs

— шукач старожитностей у давніх гробницях; розкрадач археологічних пам'яток

local pothunter

— місцевий шукач старожитностей; місцевий розкрадач пам'яток

pothunter ring

— банда шукачів старожитностей; група розкрадачів пам'яток

caught a pothunter

— спіймали шукача старожитностей; затримали розкрадача пам'яток

pothunter's haul

— трофеї шукача старожитностей; здобич розкрадача пам'яток

Покерний або ігровий контекст, або мисливець за банками


pothunter at the poker table

— гравець, що шукає легкі банки; мисливець за банками за покерним столом

pothunter strategy

— стратегія полювання за банками; тактика пошуку призових фондів

aggressive pothunter

— агресивний гравець, що шукає банки; агресивний мисливець за ставками

tight pothunter

— обережний гравець, що цілиться у великі банки; гравець, що уникає ризиків під час полювання за банком

Дорожній контроль або пошук ям на дорозі


pothunter app

— застосунок для пошуку ям на дорогах; застосунок для фіксації вибоїн

community pothunter team

— волонтерська команда з виявлення ям; громадська група з контролю за станом доріг

pothunter report

— звіт про знайдену яму; повідомлення про дорожню вибоїну

city pothunter hotline

— міська гаряча лінія для повідомлень про ями; телефон для скарг на вибоїни