Переклад potential з англійської на українську


Переклад слова '

potential

' : потенціал, потенційний, можливість, потенціальний, можливий
Транскрипція : [pəˈtenʃ(ə)l]

Словникова стаття

іменник

  1. потенціал (capability)
  2. можливість (possibility)

прикметник

  1. потенціальний
  2. можливий (future)
  3. потенційний
  4. прихований
  5. умовний
  6. потужний

Приклади

Загальна можливість або ймовірність


 

potential problem

— потенційна проблема; можлива проблема
 

potential outcome

— потенційний результат; можливий наслідок
 

potential change

— потенційна зміна; можлива зміна
 

potential impact

— потенційний вплив; можливі наслідки
 

potential risk

— потенційний ризик; можлива небезпека
 

potential benefit

— потенційна вигода; можлива користь

Здібності або потенціал розвитку


 

growth potential

— потенціал росту; можливість зростання
 

full potential

— повний потенціал; весь потенціал
 

untapped potential

— невикористаний потенціал; прихований потенціал
 

latent potential

— латентний потенціал; приховані можливості
 

unrealized potential

— нереалізований потенціал; нерозкритий потенціал
 

potential for improvement

— потенціал для покращення; можливість удосконалення

Люди, стосунки або кадри


 

potential customer

— потенційний клієнт; можливий покупець
 

potential client

— потенційний клієнт
 

potential investor

— потенційний інвестор; можливий інвестор
 

potential partner

— потенційний партнер; можливий партнер
 

potential candidate

— потенційний кандидат; можливий претендент
 

potential employee

— потенційний співробітник; можливий працівник

Бізнес або ринок


 

market potential

— ринковий потенціал; потенціал ринку
 

potential demand

— потенційний попит; можливий попит
 

potential revenue

— потенційний дохід; можливий прибуток
 

potential market

— потенційний ринок; можливий ринок
 

potential growth

— потенційне зростання; можливе зростання

Технічні, фізичні або наукові терміни


 

potential difference

— різниця потенціалів; потенційна різниця
 

electric potential

— електричний потенціал
 

potential energy

— потенційна енергія
 

gravitational potential

— гравітаційний потенціал; потенційна енергія гравітації
 

scalar potential

— скалярний потенціал
 

vector potential

— векторний потенціал

Дієслівні звороти або вирази


 

realize potential

— реалізувати потенціал; розкрити потенціал
 

reach potential

— досягти потенціалу; реалізувати потенціал
 

unlock potential

— розкрити потенціал; вивільнити потенціал
 

assess potential

— оцінити потенціал; визначити потенціал
 

identify potential

— виявити потенціал; виявити можливість
 

determine potential

— визначити потенціал; оцінити можливість

Ризики, загрози або негативні наслідки


 

potential threat

— потенційна загроза; можлива загроза
 

potential hazard

— потенційна небезпека; можливий ризик
 

potential side effects

— потенційні побічні ефекти; можливі побічні явища
 

potential failure

— потенційний відказ; можлива невдача