Переклад possession з англійської на українську


Переклад слова '

possession

' : володіння, майно, власність, одержимість, самовладання
Транскрипція : [pəˈzeʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. володіння (ownership)
  2. власність (ownership)
  3. одержимість
  4. самовладання
  5. майно (property)
  6. об'єкт володіння
  7. залежна територія

Приклади

Володіння або власність


in possession of

— у володінні; у розпорядженні; у власності

in someone's possession

— у чиємусь володінні; у когось

personal possessions

— особисті речі; особисте майно

joint possession

— спільне володіння; спільна власність

sole possession

— одноосібне володіння; виключна власність

possession of land

— володіння землею; власність на землю

come into possession of

— перейти у володіння; стати власністю

Набуття або втрата володіння


take possession of

— заволодіти; захопити; прийняти у володіння

take legal possession

— вступити у юридичне володіння; прийняти офіційне володіння

lose possession of

— втратити володіння; позбутися власності

maintain possession

— зберігати володіння; утримувати у власності

transfer of possession

— передача володіння; передача власності

Протиправне зберігання або вилучення


possession of illegal drugs

— володіння незаконними наркотиками; зберігання незаконних наркотиків

illegal possession

— незаконне зберігання; незаконне володіння

possession charges

— обвинувачення у зберіганні; обвинувачення за незаконне володіння

forfeiture of possession

— конфіскація майна; вилучення власності

Спорт або контроль м'яча


possession of the ball

— володіння м'ячем; контроль м'яча

ball possession

— володіння м'ячем; контроль м'яча

retain possession

— утримувати м'яч; зберігати контроль м'яча

lose possession

— втратити м'яч; втратити контроль м'яча

Одержимість або стан


demonic possession

— одержимість демоном; демонічна одержимість

spiritual possession

— духовна одержимість; одержимість духом

state of possession

— стан одержимості; стан одержання

Юридичні терміни або прислів'я


adverse possession

— набувальна давність; фактичне тривале володіння, що приводить до права власності

constructive possession

— конструктивне володіння; юридично визнане володіння

actual possession

— фактичне володіння; реальне володіння

exclusive possession

— виключне володіння; одноосібне володіння

possession is nine-tenths of the law

— володіння — дев'ять десятих закону; право часто на боці того, хто фактично володіє