Переклад posh з англійської на українську


Переклад слова '

posh

' : шикарний, розкішний, мати шикарний вигляд, чудовий
Транскрипція : [pɒʃ]

Словникова стаття

прикметник

  1. шикарний (chic)
  2. розкішний (luxurious)
  3. чудовий

дієслово

  1. мати шикарний вигляд

Приклади

Елегантність, престиж


 

posh hotel

— шикарний готель; фешенебельний готель
 

posh restaurant

— фешенебельний ресторан; ресторан високого класу
 

posh clothes

— елегантний одяг; дорогий одяг
 

posh label

— престижний бренд; марка високої моди
 

posh furniture

— дорогі меблі; меблі високого класу
 

posh event

— урочистий захід; елітний захід
 

posh address

— респектабельна адреса; престижний район

Аристократичність або вище суспільство


 

posh accent

— аристократичний акцент; шляхетна вимова
 

posh school

— елітна школа; приватна школа високого рівня
 

posh family

— сім'я з вищого суспільства; заможна сім'я
 

posh background

— шляхетне походження; заможне походження
 

posh upbringing

— аристократичне виховання; виховання в заможній сім'ї

Перетворити або прикрасити


 

posh up

— прикрасити; зробити елегантнішим
 

posh up the place

— привести місце до більш презентабельного вигляду; зробити інтер'єр шикарнішим
 

posh up an outfit

— зробити вбрання елегантнішим; прикрасити одяг

Іронія, зневага або розмовне вживання


 

posh person

— людина з вищого суспільства; бундючна людина
 

she's posh

— вона з вищого суспільства; вона бундючна
 

posh snob

— сноб з вищого суспільства; бундючна людина