Переклад poppy з англійської на українську


Переклад слова '

poppy

' : мак, маковий, опійний мак, мак опійний, мак-самосійка
Транскрипція : [ˈpɒpɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. мак (poppy seed)
  2. опійний мак (opium poppy)
  3. мак опійний
  4. мак-самосійка
  5. опіум (opium)
  6. видюк

прикметник

  1. маковий

Приклади

рослина, квітка


 

poppy flower

— квітка маку; мак
 

wild poppy

— дикий мак
 

red poppy

— червоний мак
 

poppy petals

— пелюстки маку
 

poppy bud

— бутон маку
 

poppy field

— макове поле
 

poppy seed pod

— макова коробочка; насіннєва коробочка маку

насіння, кулінарія


 

poppy seed

— макове насіння; насінина маку
 

poppy seed roll

— рулет з маком; булочка з маком
 

poppy seed filling

— макова начинка
 

ground poppy seeds

— мелений мак
 

poppy seed cake

— маковий пиріг; кекс з маком
 

poppy seed oil

— макова олія; олія з маку

опій, медицина, сільське господарство


 

opium poppy

— опійний мак
 

poppy resin

— макова смола; опійна смола
 

poppy straw

— макова солома; перероблена макова маса
 

poppy cultivation

— вирощування маку
 

poppy harvest

— збирання маку

ім'я, прізвисько, звертання


 

Poppy

— Поппі
 

little Poppy

— маленька Поппі
 

a girl named Poppy

— дівчинка на ім'я Поппі
 

aunt Poppy

— тітонька Поппі

символіка, свята, культура


 

poppy day

— день пам'яті; день маку
 

wearing a poppy

— носити мак; носіння маку
 

remembrance poppy

— мак як символ пам'яті; символ пам'яті
 

poppy wreath

— вінок з маків; маковий вінок
 

poppy appeal

— благодійна акція на честь маку; збір коштів у рамках кампанії маку

описове, переносне


 

poppy red

— маково-червоний; яскраво-червоний
 

poppy tune

— попсова мелодія; мелодійна пісня
 

poppy-themed

— у стилі маку; з маковою тематикою