Переклад pontificate з англійської на українську


Переклад слова '

pontificate

' : понтифікат, первосвященство, відправляти службу
Транскрипція : [pɒnˈtɪfɪkɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. понтифікат
  2. первосвященство

дієслово

  1. відправляти службу

Приклади

Говорити зверхньо, повчати


 

to pontificate about the economy

— висловлюватися про стан економіки зверхньо; повчати з питань економіки
 

to pontificate on every subject

— повчати з будь-якого питання; давати повчання на будь-яку тему
 

he likes to pontificate

— він любить повчати; він любить розмірковувати зверхньо
 

pontificating tone

— зверхній тон; повчальний тон
 

to pontificate from on high

— повчати зверхньо; читати нотації з високого п'єдесталу
 

to pontificate as if he knew everything

— розмірковувати так, ніби знаєш усе; повчати, наче все знаєш

Релігійне вживання, діяти як понтифік


 

to pontificate as pope

— виступати як папа; діяти в ролі понтифіка
 

to pontificate at mass

— проводити службу як понтифік; проповідувати на месі як понтифік
 

to pontificate from the pulpit

— проповідувати з кафедри; виступати з кафедри зі зверхнім тоном
 

to pontificate on matters of doctrine

— висловлюватися з питань доктрини; розмірковувати про догматику як церковний авторитет