Переклад pond з англійської на українську


Переклад слова '

pond

' : водойма, ставок, водоймище, басейн, став
Транскрипція : [pɒnd]

Словникова стаття

іменник

  1. ставок (pool)
  2. басейн (pool)
  3. став (water)
  4. водойма (lake)
  5. водоймище (lake)
  6. море (water)
  7. загата (dam)
  8. водопій (watering)

дієслово

  1. загачувати

Приклади

Ставок або водойма


garden pond

— садовий ставок

koi pond

— ставок з коі; ставок для карпів коі

farm pond

— фермерський ставок; сільськогосподарський ставок

natural pond

— природний ставок

ornamental pond

— декоративний ставок

fishing pond

— риболовний ставок; ставок для риболовлі

stock pond

— ставок для водопою худоби; ставок-накопичувач

Берег або елементи ставка


pond shore

— берег ставка

pond bank

— берег ставка

pond edge

— край ставка; кромка ставка

pond bottom

— дно ставка

pond vegetation

— водна рослинність; рослинність ставка

Тварини або рослини ставка


duck pond

— ставок з качками; качачий ставок

pond fish

— ставкова риба; риба ставка

pond frog

— ставкова жаба

pond snail

— ставковий равлик

Використання або призначення


irrigation pond

— ставок для зрошення; зрошувальний ставок

recreational pond

— ставок для відпочинку; рекреаційний ставок

park pond

— ставок у парку

ornamental water pond

— декоративна водойма; декоративний ставок

Стан або забруднення


frozen pond

— замерзлий ставок

algae-covered pond

— ставок, вкритий водоростями; зарослий водоростями ставок

muddy pond

— каламутний ставок

Ідіоми або переносні вирази


big fish in a small pond

— велика риба в маленькому ставку; важлива особа в маленькому товаристві

small pond

— маленький ставок; містечкове середовище; обмежене коло

Прийменники та прості сполуки зі ставком


on the pond

— на ставку

around the pond

— навколо ставка

middle of the pond

— середина ставка

edge of the pond

— край ставка; берег ставка