Переклад poll tax з англійської на українську


Переклад слова '

poll tax

' : подушний податок
Транскрипція : [pəʊl tæks]

Словникова стаття

іменник

  1. подушний податок

Приклади

Історичний податок, збір


 

poll tax

— подушний податок
 

a poll tax

— подушний податок
 

the poll tax

— подушний податок
 

poll tax payment

— сплата подушного податку; виплата подушного податку
 

poll tax record

— записи про подушний податок; реєстр платників подушного податку

Політичні дії, закони


 

impose a poll tax

— запроваджувати подушний податок; оподатковувати подушним податком
 

introduce a poll tax

— вводити подушний податок
 

repeal the poll tax

— скасовувати подушний податок; ліквідовувати подушний податок
 

pass a poll tax law

— ухвалювати закон про подушний податок; ухвалювати законодавство про подушний податок
 

challenge the poll tax in court

— оскаржувати подушний податок у суді; оскаржувати подушний податок у судовому порядку

Протести чи громадське обурення


 

poll tax protest

— протест проти подушного податку
 

poll tax riots

— заворушення через подушний податок; заворушення проти подушного податку
 

refuse to pay the poll tax

— відмовлятися платити подушний податок; не платити подушний податок
 

oppose the poll tax

— виступати проти подушного податку; протидіяти запровадженню подушного податку

Особи та порушення


 

poll tax payer

— платник подушного податку; особа, що сплачує подушний податок
 

poll tax collector

— збирач подушного податку
 

evade the poll tax

— ухилятися від сплати подушного податку; ухилення від подушного податку
 

poll tax liability

— заборгованість із подушного податку; податкове зобов'язання з подушного податку

Адміністративні та юридичні терміни


 

poll tax assessment

— нарахування подушного податку; оцінка подушного податку
 

poll tax exemption

— звільнення від подушного податку; пільга з подушного податку
 

poll tax registration

— реєстрація для подушного податку; постановка на облік за подушним податком
 

poll tax refund

— повернення сплаченого подушного податку; відшкодування подушного податку

Сучасне або переносне вживання


 

poll tax policy

— політика подушного податку; політика запровадження фіксованого податку на людину
 

flat poll tax

— єдиний подушний податок; фіксований подушний податок
 

poll-tax debate

— дебати про подушний податок; обговорення питання подушного податку