Переклад politically correct з англійської на українську


Переклад слова '

politically correct

' : політкоректний
Транскрипція : [pəˈlɪtɪkəlɪ kəˈrekt]

Словникова стаття

прикметник

  1. політкоректний

Приклади

Опис мови або висловлювань


 

politically correct language

— політкоректна лексика; політично коректне мовлення
 

politically correct term

— політкоректний термін; політично коректний вислів
 

politically correct phrase

— політкоректна фраза; політично коректний вислів
 

politically correct euphemism

— політкоректний евфемізм; евфемізм, що відповідає політкоректності
 

politically correct wording

— політкоректне формулювання; політично коректне формулювання

Опис людей або поведінки


 

politically correct person

— політкоректна людина; прихильник політкоректності
 

politically correct attitude

— політкоректне ставлення; політично коректна позиція
 

politically correct behavior

— політкоректна поведінка; політично коректні дії
 

politically correct activist

— активіст, який виступає за політкоректність; політкоректний активіст
 

politically correct stance

— політкоректна позиція; політично коректна позиція

Політика або суспільний дискурс


 

politically correct policy

— політкоректна політика; політика, орієнтована на політкоректність
 

politically correct agenda

— політкоректний порядок денний; порядок денний політкоректності
 

politically correct rhetoric

— політкоректна риторика; політично коректна риторика
 

politically correct debate

— політкоректні дебати; політично коректний дискурс
 

politically correct reform

— політкоректна реформа; реформа, продиктована політкоректністю

Критика або сарказм


 

politically correct gone mad

— політкоректність зайшла занадто далеко; надмірна політкоректність
 

politically correct policing

— контроль за політкоректністю; нагляд за дотриманням політкоректності
 

politically correct overreach

— надмірна політкоректність; зайве втручання політкоректності
 

politically correct double standard

— подвійні стандарти політкоректності; політкоректний подвійний стандарт
 

politically correct virtue signaling

— демонстрація чеснот через політкоректність; показна політкоректність

Академія або медіа


 

politically correct campus

— політкоректний кампус; кампус, орієнтований на політкоректність
 

politically correct reporting

— політкоректне висвітлення в медіа; політкоректна журналістика
 

politically correct editorial policy

— редакційна політика політкоректності; політкоректна редакційна політика
 

politically correct academic language

— академічна мова, що відповідає політкоректності; політкоректна академічна мова
 

politically correct guidelines

— керівні принципи політкоректності; політкоректні рекомендації