Переклад poetaster з англійської на українську


Переклад слова '

poetaster

' : віршомаз
Транскрипція : [pəʊɪˈtæstə]

Словникова стаття

іменник

  1. віршомаз

Приклади

Негативне значення, посередній або поганий поет


 

a poetaster

— віршомаз
 

hopeless poetaster

— безнадійний віршомаз
 

untalented poetaster

— бездарний віршомаз
 

minor poetaster

— другорядний віршомаз

Зневажливе звертання або образа


 

you poetaster

— ви віршомаз
 

little poetaster

— нікчемний віршомаз
 

self-styled poetaster

— самозваний віршомаз

У критиці або рецензії


 

dismissed as a poetaster

— відкинутий як віршомаз
 

branded a poetaster

— таврований віршомазом
 

accused of being a poetaster

— звинувачений у віршомазстві

Фігуральні або метафоричні сполучення


 

court poetaster

— придворний віршомаз
 

hack poetaster

— ремісничий віршомаз
 

poetaster laureate

— віршомаз-лауреат
 

provincial poetaster

— провінційний віршомаз