Переклад plunk з англійської на українську


Переклад слова '

plunk

' : гепати, перебирати струни, різко штовхати, гепнути, гепнутися
Транскрипція : [ˈpləŋk]

Приклади

Дія: опуститися чи сісти


 

plunk down

— гепнутися; опуститися; покласти з глухим звуком
 

plunk yourself down

— гепнутися (різко сісти)
 

plunk down the book

— покласти книгу з глухим звуком; шпурнути книгу
 

plunk down on the chair

— гепнутися на стілець

Дія: заплатити


 

plunk down the cash

— розщедритися; заплатити готівкою; викласти гроші
 

plunk down a deposit

— внести заставу; сплатити завдаток
 

plunk down the fee

— сплатити внесок; оплатити плату

Звук чи шум


 

a plunk

— глухий звук; стук
 

a loud plunk

— гучний глухий звук
 

plunking sound

— звук «плюх»; глухий стук
 

plunk of coins

— глухий дзвін монет; звук падаючих монет

Музика: щипати чи грати


 

plunk a note

— зіграти ноту щипком; видати глуху ноту
 

plunk on the guitar

— щипати струни гітари; грати на гітарі простими акордами
 

plunk out a tune

— перебрати мелодію; зіграти мелодію недбало

Жаргон: убити чи прикінчити


 

plunk someone

— прикінчити когось; застрелити; убити
 

plunk him

— прикінчити його; застрелити його