Переклад plummet з англійської на українську


Переклад слова '

plummet

' : стрімко падати, теслярський висок, грузило, висок, гирька
Транскрипція : [ˈplʌmɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. грузило (sinker)
  2. стрімко падати
  3. теслярський висок
  4. заглиблюватися

іменник

  1. висок (bob)
  2. гирька
  3. лот (board lot)
  4. тягар
  5. вантаж
  6. пльомба
  7. дномір

Приклади

Фізичне падіння або стрімке падіння


the climber plummeted from the cliff

— альпініст зірвався зі скелі й рухнув; альпініст упав зі скелі

the rock plummeted into the valley

— камінь зірвався в долину; камінь упав в улоговину

the plane plummeted toward the ground

— літак різко впав до землі; літак почав стрімко втрачати висоту

he plummeted to the floor

— він рухнув на підлогу; він упав на підлогу

Різке падіння цін або показників


stock prices plummeted

— ціни на акції різко впали; ціни на акції стрімко знизилися

sales plummeted after the campaign

— продажі різко впали після кампанії; обсяг продажів суттєво знизився після кампанії

the pound plummeted against the dollar

— фунт різко впав щодо долара; курс фунта стрімко знизився щодо долара

oil prices plummeted overnight

— ціни на нафту різко впали за ніч; ціни на нафту стрімко знизилися протягом ночі

Різке падіння чисел, показників або статистики


temperatures plummeted overnight

— температури різко впали за ніч; температура різко знизилася протягом ночі

unemployment plummeted last year

— безробіття різко зменшилося минулого року; рівень безробіття різко скоротився минулого року

website traffic plummeted after the update

— трафік сайту різко впав після оновлення; відвідуваність сайту стрімко знизилася після оновлення

Падіння репутації, настрою або довіри


public support plummeted

— суспільна підтримка різко впала; рівень підтримки суспільства стрімко знизився

his reputation plummeted after the scandal

— його репутація різко впала після скандалу; його становище в суспільстві сильно погіршилося після скандалу

morale plummeted among the team

— моральний дух у команді різко впав; бойовий дух команди значно знизився

Іменник: грузило або висок


a plummet sank to the bottom

— грузило опустилося на дно; висок опустився на дно

a plummet used for measuring depth

— грузило, яке використовують для вимірювання глибини; висок для вимірювання глибини