Переклад plume з англійської на українську


Переклад слова '

plume

' : плюмаж, султан, перо, пушок, чубчик
Транскрипція : [pluːm]

Словникова стаття

іменник

  1. плюмаж
  2. перо (feather)
  3. султан
  4. пушок (powder puff)
  5. чубчик
  6. китка
  7. оперення

дієслово

  1. чепуритися
  2. прикрашати пір'ям
  3. чистити пір'я

Приклади

Оперення або перо


white plume

— біле перо; білий пух

long plume

— довге перо

silken plume

— шовковисте перо

ornamental plume

— декоративне перо; декоративний плюмаж

Прикраса або головний убір


hat plume

— перо на капелюсі; капелюшний плюмаж

plumed helmet

— шолом із плюмажем; шолом із перовою прикрасою

plume trim

— перова прикраса; оздоблення з пір'я

plumed cap

— фуражка з плюмажем; кепка з перовою прикрасою

Стовп або шлейф диму, попелу, пари


plume of smoke

— стовп диму; шлейф диму

plume of ash

— стовп попелу; шлейф попелу

plume of steam

— стовп пари; шлейф пари

plume of gas

— струмінь газу; стовп газу

volcanic plume

— вулканічний шлейф; стовп вулканічного попелу

Наукове або геологічне


mantle plume

— мантійний плюм; мантійний стовп

thermal plume

— тепловий стовп; тепловий потік

convection plume

— конвекційний стовп; конвекційний плюм

plume dispersion

— поширення шлейфу; дисперсія шлейфу

Дія або стан


to plume oneself

— прихорошуватися; чепуритися; пишатися

to plume up

— підніматися стовпом; утворювати шлейф

Поетичне або переносне


plume of light

— стовп світла; променистий шлейф світла

plume of color

— спалах кольору; струмінь кольору

plume of spray

— струмінь бризок; пінна шапка бризок