Переклад plum з англійської на українську


Переклад слова '

plum

' : слива, сливовий, чорнослив, сливове дерево, сливка
Транскрипція : [plʌm]

Словникова стаття

іменник

  1. слива
  2. чорнослив (prune)
  3. сливове дерево
  4. сливка
  5. ласий шматок
  6. з ізюмом
  7. вершки
  8. ізюм

прикметник

  1. сливовий
  2. очевидний

Приклади

Плід, їжа та кулінарія


 

plum

— слива
 

plum jam

— сливове варення
 

plum sauce

— сливовий соус
 

plum wine

— сливове вино
 

plum brandy

— сливовиця
 

plum tart

— сливовий пиріг; тарт зі сливами
 

plum cake

— сливовий кекс; пиріг зі сливами
 

plum pudding

— різдвяний пудинг
 

stewed plums

— тушковані сливи; варені сливи
 

dried plums

— чорнослив

Дерево, ботаніка та садівництво


 

plum tree

— сливове дерево
 

plum blossom

— квітка сливи; цвітіння сливи
 

plum grove

— сливовий гай; сливовий сад
 

wild plum

— дика слива
 

plum cultivar

— сорт сливи
 

plum pit

— кісточка сливи

Колір або опис


 

plum color

— сливовий колір
 

deep plum

— темно-сливовий; насичений сливовий колір
 

plum-colored dress

— плаття сливового кольору
 

plum-hued

— сливового відтінку; такий, що має сливовий відтінок

Ідіоми, вирази та переносні значення


 

plum job

— престижна робота; вигідна робота
 

plum role

— бажана роль; престижна роль
 

plum pickings

— легка здобич; легкодосяжна вигода
 

a plum of a deal

— вигідна угода; особливо вигідна угода

Назви, місця та інше


 

plum orchard

— сливовий сад; плодовий сад зі сливами
 

plum festival

— фестиваль слив; свято сливи
 

plum jam jar

— банка зі сливовим варенням
 

plum blossom festival

— фестиваль цвітіння сливи; свято цвітіння сливи