Переклад pliant з англійської на українську


Переклад слова '

pliant

' : податливий, гнучкий, пластичний, кувальний, піддатливий
Транскрипція : [ˈplaɪənt]

Словникова стаття

прикметник

  1. гнучкий (flexible)
  2. податливий (flexible)
  3. пластичний
  4. кувальний
  5. піддатливий
  6. поступливий

Приклади

Фізична гнучкість, податливість


 

pliant material

— податливий матеріал; гнучкий матеріал
 

pliant leather

— м'яка шкіра; гнучка шкіра
 

pliant branch

— гнучка гілка; податлива гілка
 

pliant wire

— гнучкий дріт; пластичний дріт
 

pliant clay

— пластична глина; податлива глина
 

pliant willow

— гнучка верба; податлива верба

Переносна гнучкість, адаптивність


 

pliant mind

— гнучкий розум; податливий розум
 

pliant personality

— поступлива особистість; здібна до поступок особистість
 

pliant approach

— гнучкий підхід; адаптивний підхід
 

pliant style

— гнучкий стиль; легко адаптований стиль

Поступливість, схильність до впливу


 

pliant to suggestion

— легко піддається пропозиції; сприйнятливий до навіювання
 

pliant to influence

— легко піддається впливу; податливий до впливу
 

pliant servant

— покірний слуга; слухняний слуга
 

pliant employee

— поступливий працівник; слухняний працівник
 

pliant puppet

— слухняна маріонетка; покірна маріонетка

Вирази, порівняльні звороти


 

pliant as a reed

— гнучкий як очерет; гнеться як очерет
 

pliant and malleable

— гнучкий і податливий; пластичний і легко формований