Переклад pliability з англійської на українську


Переклад слова '

pliability

' : податливість, поступливість, пластичність, піддатливість, гнучкість
Транскрипція : [plaɪəˈbɪlɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. пластичність
  2. податливість
  3. поступливість
  4. гнучкість
  5. піддатливість

Приклади

Фізична гнучкість, пластичність


 

pliability of leather

— пластичність шкіри; м'якість шкіри
 

high pliability

— висока пластичність; висока гнучкість
 

low pliability

— низька пластичність; низька гнучкість
 

fabric pliability

— пластичність тканини; м'якість тканини
 

pliability of metal

— пластичність металу; податливість металу
 

degree of pliability

— ступінь пластичності; ступінь гнучкості

Медична, біологічна пластичність


 

skin pliability

— пластичність шкіри; пружність шкіри
 

tissue pliability

— пластичність тканини; податливість тканини
 

muscle pliability

— пластичність м'язів; податливість м'язів
 

wound pliability

— пластичність рани; податливість рубця
 

scalp pliability

— пластичність шкіри голови; рухливість шкіри голови
 

test for pliability

— тест на пластичність; проба на податливість тканин

Психологічна, поведінкова гнучкість


 

mental pliability

— психічна гнучкість; розумова гнучкість
 

pliability of the mind

— гнучкість розуму; податливість розуму
 

pliability to persuasion

— сприйнятливість до переконання; податливість до переконання
 

emotional pliability

— емоційна гнучкість; емоційна податливість
 

pliability in decision-making

— гнучкість у прийнятті рішень; податливість при прийнятті рішень

Соціальна, політична податливість


 

policy pliability

— гнучкість політики; податливість політичного курсу
 

regulatory pliability

— гнучкість регулювання; податливість нормативної бази
 

legal pliability

— гнучкість законодавства; податливість закону
 

pliability of public opinion

— мінливість громадської думки; податливість громадської думки

Технічні показники, вимірювання


 

pliability index

— індекс пластичності; показник пластичності
 

measure of pliability

— міра пластичності; показник гнучкості
 

temperature-dependent pliability

— температурозалежна пластичність; мінливість пластичності залежно від температури

Переносне, творче вживання


 

linguistic pliability

— гнучкість мови; пластичність мови
 

pliability of style

— гнучкість стилю; пластичність стилю
 

artist's pliability

— пластичність художника; гнучкість художника