Переклад pleat з англійської на українську


Переклад слова '

pleat

' : плісе, складка, робити складки, плісирувати
Транскрипція : [pliːt]

Словникова стаття

іменник

  1. складка
  2. плісе
  3. робити складки

дієслово

  1. плісирувати

Приклади

Види складок


 

box pleat

— бантова складка
 

knife pleat

— складка-ніж; одностороння складка
 

inverted pleat

— зустрічна складка; зворотна складка
 

accordion pleat

— складка-гармошка; гармошкова складка
 

cartridge pleat

— картриджна складка; збірка типу картридж
 

micropleat

— мікроплісе; дрібне плісування
 

sunburst pleat

— променева складка; складка сонячні промені

Дії зі складками


 

to pleat

— плісирувати; закладати складки
 

to pleat the fabric

— закладати складки в тканину; плісирувати тканину
 

pleat up

— призбирати в складки; зібрати складки догори
 

pleat and stitch

— закласти складки й застрочити; плісирувати й прошити

Одяг і предмети зі складками


 

pleated skirt

— спідниця в складку; плісирована спідниця
 

pleated dress

— плісирована сукня; сукня в складку
 

pleated trousers

— штани зі складками; плісировані штани
 

pleated blouse

— блузка зі складками; плісирована блузка
 

pleated hem

— поділ у складку; плісирований поділ
 

pleated collar

— комір зі складками; плісирований комір

Швейні терміни, деталі й інструменти


 

pleat allowance

— припуск на складку; запас для складки
 

pleat line

— лінія складки; місце складки
 

pleat tape

— тасьма для складок; стрічка для складок
 

pleat depth

— глибина складки; глибина плісе
 

pin pleat

— складка, закріплена шпилькою; збірка на шпильках

Оформлення інтер'єру, штори або декор


 

pleated curtains

— штори в складку; плісировані штори
 

pleated drapes

— портьєри в складку; плісировані портьєри
 

pleated valance

— ламбрекен у складку; плісирована кайма
 

pleated lampshade

— абажур у складку; плісирований абажур