Переклад playmate з англійської на українську


Переклад слова '

playmate

' : товариш по грі, товариш дитячих ігор, друг дитинства, партнер
Транскрипція : [ˈpleɪmeɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. друг дитинства
  2. товариш по грі
  3. товариш дитячих ігор
  4. партнер

Приклади

Дитячий друг або товариш по іграх


 

childhood playmate

— друг дитинства
 

imaginary playmate

— уявний друг
 

playground playmate

— товариш по майданчику; товариш по ігровому майданчику
 

nursery playmate

— друг у дитячому садку
 

school playmate

— товариш по школі; товариш по іграх у школі
 

neighborhood playmate

— сусідський товариш по іграх; сусідський друг
 

favorite playmate

— улюблений товариш по іграх

Улюбленець або іграшка, компаньйон


 

playmate for my dog

— товариш по іграх для мого собаки; компаньйон для ігор мого собаки
 

kitten's playmate

— товариш по іграх кошеняти; супутник по іграх кошеняти
 

stuffed animal playmate

— м'яка іграшка як компаньйон для ігор; м'яка іграшка-супутник по іграх
 

robotic playmate

— роботизований компаньйон для ігор; робот-супутник для ігор

Дорослий партнер або коханець


 

adult playmate

— дорослий партнер по іграх; дорослий коханець
 

secret playmate

— таємний коханець; прихований партнер
 

casual playmate

— випадковий коханець; невимушений партнер для інтимних стосунків
 

former playmate

— колишній коханець; колишній партнер по іграх
 

playmate at a party

— партнер по іграх на вечірці; коханець на вечірці

Фрази з дієсловами або означеннями


 

find a playmate

— знайти товариша по іграх; знайти компаньйона для ігор
 

become playmates

— стати товаришами по іграх; стати супутниками для ігор
 

childhood playmate memory

— спогад про друга дитинства; спогад про товариша по іграх
 

playmate relationship

— стосунки з товаришем по іграх; стосунки у форматі коханців

Заголовки або номінації


 

playmate of the year

— плеймейт року; модель року (плейбой термін)