Переклад playboy з англійської на українську


Переклад слова '

playboy

' : плейбой, марнотратник життя, гульвіса, гуляка, молодий актор
Транскрипція : [ˈpleɪbɔɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. гульвіса
  2. плейбой
  3. марнотратник життя
  4. гуляка
  5. молодий актор

Приклади

Людина, характер, поведінка


 

playboy

— плейбой; донжуан; бабій
 

playboy lifestyle

— стиль життя плейбоя
 

playboy image

— образ плейбоя; імідж бабія
 

playboy persona

— маска плейбоя; поведінковий образ плейбоя
 

known playboy

— відомий плейбой; горезвісний бабій

Стосунки, романтика


 

playboy behavior

— поведінка плейбоя
 

playboy charm

— чарівність плейбоя; шарм плейбоя
 

playboy ways

— звички плейбоя; манери плейбоя
 

playboy romance

— роман плейбоя; любовна інтрижка плейбоя
 

interview with a playboy

— інтерв'ю з плейбоєм

ЗМІ, бренд, публікації


 

Playboy magazine

— журнал «Playboy»
 

playboy interview

— інтерв'ю з плейбоєм; інтерв'ю для журналу «Playboy»
 

playboy article

— стаття про плейбоя; стаття в журналі «Playboy»
 

playboy column

— колонка про плейбоїв; колонка в журналі «Playboy»

Одяг, товари, символіка


 

Playboy Bunny

— офіціантка в костюмі зайчика журналу «Playboy»; персонаж бренду «Playboy»
 

playboy logo

— логотип «Playboy»
 

playboy merchandise

— товари із символікою «Playboy»; офіційна продукція бренду «Playboy»
 

playboy apparel

— одяг із логотипом «Playboy»; брендовий одяг «Playboy»

Ідіоми, описи, зміни статусу


 

reformed playboy

— колишній плейбой; плейбой, що став серйозним
 

self-proclaimed playboy

— самопроголошений плейбой
 

aspiring playboy

— початківець плейбой; той, хто прагне бути плейбоєм
 

playboy image makeover

— зміна іміджу плейбоя; перетворення образу плейбоя