Переклад plausible з англійської на українську


Переклад слова '

plausible

' : правдоподібний, імовірний, пристойний
Транскрипція : [ˈplɔːzəbl]

Словникова стаття

прикметник

  1. правдоподібний (credible)
  2. пристойний (specious)
  3. імовірний (possible)

Приклади

Достовірність або правдоподібність


 

plausible explanation

— правдоподібне пояснення; імовірне пояснення
 

plausible story

— правдоподібна історія; правдоподібна версія
 

plausible claim

— правдоподібне твердження; переконливе заявлення
 

plausible case

— переконливий аргумент; правдоподібний приклад

Імовірність або можливість


 

plausible scenario

— правдоподібний сценарій; можливий сценарій
 

plausible outcome

— імовірний результат; правдоподібний підсумок
 

plausible alternative

— правдоподібна альтернатива; можливий варіант

Виправдання або заперечення


 

plausible excuse

— правдоподібна відмовка; переконливе виправдання
 

plausible deniability

— правдоподібне заперечення; можливість правдоподібного заперечення

Наукові або аналітичні контексти


 

plausible hypothesis

— правдоподібна гіпотеза
 

plausible interpretation

— правдоподібна інтерпретація; імовірне трактування
 

plausible solution

— правдоподібне рішення; можливий спосіб розв'язання
 

plausible theory

— правдоподібна теорія; імовірна гіпотеза

Оцінювальні або модальні вирази


 

highly plausible

— дуже правдоподібний; вельми правдоподібний
 

seems plausible

— здається правдоподібним; виглядає правдоподібно
 

entirely plausible

— цілком правдоподібний
 

hardly plausible

— ледь правдоподібний; навряд чи правдоподібно