Переклад plasterboard з англійської на українську


Переклад слова '

plasterboard

' : суха штукатурка, штукатурна плита
Транскрипція : [ˈplɑːstəbɔːd]

Словникова стаття

іменник

  1. суха штукатурка
  2. штукатурна плита

Приклади

Матеріал або властивості


 

plasterboard sheet

— лист гіпсокартону; гіпсокартонна плита
 

lightweight plasterboard

— легкий гіпсокартон; полегшена гіпсокартонна плита
 

moisture-resistant plasterboard

— вологостійкий гіпсокартон
 

soundproof plasterboard

— звукоізоляційний гіпсокартон; звукоізоляційна гіпсокартонна плита
 

fire-resistant plasterboard

— вогнестійкий гіпсокартон; вогнетривкий гіпсокартон

Монтаж або встановлення


 

install plasterboard

— монтувати гіпсокартон; встановлювати гіпсокартон
 

fit plasterboard

— встановлювати гіпсокартон; фіксувати гіпсокартон
 

hang plasterboard

— кріпити гіпсокартон; вішати гіпсокартон
 

fix plasterboard to studs

— кріпити гіпсокартон до стоякових профілів; прикріплювати гіпсокартон до каркаса
 

screw plasterboard

— прикручувати гіпсокартон саморізами; кріпити гіпсокартон саморізами

Стіни або перегородки


 

plasterboard partition

— гіпсокартонна перегородка
 

plasterboard wall

— гіпсокартонна стіна; стіна з гіпсокартону
 

plasterboard ceiling

— гіпсокартонна стеля; стеля з гіпсокартону
 

suspended plasterboard ceiling

— підвісна гіпсокартонна стеля; навісна стеля з гіпсокартону
 

plasterboard lining

— облицювання гіпсокартоном; обшивка гіпсокартоном

Кріплення або розхідні матеріали


 

plasterboard screws

— саморізи для гіпсокартону
 

plasterboard adhesive

— клей для гіпсокартону; монтажний клей для гіпсокартону
 

plasterboard anchors

— кріплення для гіпсокартону; анкери для гіпсокартону
 

plasterboard tape

— стрічка для стиків гіпсокартону; серпянка

З'єднання або оздоблення


 

plasterboard joint

— стик гіпсокартону; з'єднання гіпсокартонних листів
 

plasterboard jointing compound

— шпаклівка для стиків гіпсокартону; шпаклювальна суміш для закладання швів
 

tape and joint plasterboard

— армувати і шпаклювати шви гіпсокартону; закладати шви гіпсокартону стрічкою та шпаклівкою
 

skim coat plasterboard

— фінішна шпаклівка гіпсокартону; нанесення фінішної шпаклівки на гіпсокартон
 

paint plasterboard

— фарбувати гіпсокартон; пофарбовувати гіпсокартон

Пошкодження або ремонт


 

water-damaged plasterboard

— гіпсокартон, пошкоджений водою; гіпсокартон з водяними пошкодженнями
 

mould on plasterboard

— пліснява на гіпсокартоні; грибок на гіпсокартоні
 

cracked plasterboard

— тріснутий гіпсокартон; пошкоджений гіпсокартон
 

replace plasterboard

— замінити гіпсокартон; замінити лист гіпсокартону