Переклад pizzazz з англійської на українську


Переклад слова '

pizzazz

' : шик
Транскрипція : [ˈpɪzæz]

Словникова стаття

іменник

  1. шик

Приклади

Стиль, шарм


 

a touch of pizzazz

— нотка шика; щіпка родзинки
 

add pizzazz

— додати родзинки; надати шарму
 

give it pizzazz

— надати блиску; надати виразності
 

personal pizzazz

— особистий шарм; індивідуальна привабливість
 

someone's pizzazz

— чийсь шарм; чиясь харизма
 

lack pizzazz

— бракувати шарму; бракувати виразності

Енергія, жвавість


 

inject pizzazz into

— привнести жвавість; вдихнути енергію
 

bursting with pizzazz

— випромінювати енергію; кипіти жвавістю
 

full of pizzazz

— повний енергії; яскравий
 

radiate pizzazz

— випромінювати шарм; випромінювати енергію

Зрелищність, гламур


 

a performance with pizzazz

— виступ із родзинкою; ефектний виступ
 

show stopping pizzazz

— ефектний блиск; приголомшлива зрелищність
 

dress with pizzazz

— плаття з родзинкою; одяг з ефектом
 

movie with pizzazz

— фільм з гламуром; зрелищний фільм

Характер, харизма


 

natural pizzazz

— природний шарм; уроджена харизма
 

hidden pizzazz

— прихований шарм; прихована привабливість
 

charismatic pizzazz

— харизматичний шарм; харизма та привабливість

Маркетинг, реклама


 

add pizzazz to a presentation

— додати родзинки в презентацію; зробити презентацію живішою
 

pizzazz factor

— фактор привабливості; елемент ефектності
 

a logo with pizzazz

— логотип з родзинкою; ефектний логотип
 

packaging with pizzazz

— упаковка з привабливістю; ефектна упаковка