Переклад pivotal з англійської на українську


Переклад слова '

pivotal

' : стрижневий, кардинальний, центральний, основний, осьовий
Транскрипція : [ˈpɪvətl]

Словникова стаття

прикметник

  1. кардинальний (cardinal)
  2. центральний (focal)
  3. осьовий
  4. стрижневий
  5. основний (basic)

Приклади

Ключова роль або центральне становище


pivotal role

— стрижнева роль; центральна роль

pivotal position

— стрижнева позиція; центральне становище

pivotal figure

— стрижнева постать; центральна постать

pivotal player

— ключовий гравець; важливий учасник

Вирішальний момент або поворотний етап


pivotal moment

— поворотний момент; вирішальний момент

pivotal decision

— вирішальне рішення; ключове рішення

pivotal turning point

— поворотний момент; критичний переломний момент

pivotal juncture

— критичний момент; ключовий етап

Ключовий фактор або елемент


pivotal factor

— ключовий фактор; визначальний фактор

pivotal element

— ключовий елемент; основоположний елемент

pivotal component

— ключовий компонент; важлива складова частина

pivotal cause

— основна причина; ключова причина

Наукові та медичні дослідження


pivotal study

— ключове дослідження; вирішальне дослідження

pivotal trial

— ключове клінічне дослідження; вирішальне клінічне випробування

pivotal evidence

— вирішальний доказ; ключові докази

Бізнес, політика або переговори


pivotal meeting

— ключова зустріч; вирішальна зустріч

pivotal role in negotiations

— ключова роль у переговорах; вирішальне значення в переговорному процесі

pivotal decision-maker

— ключовий суб'єкт прийняття рішень; головний суб'єкт прийняття рішень

Технічні або геометричні контексти


pivotal axis

— опорна вісь; вісь обертання

pivotal point

— точка повороту; ключова точка

pivotal function

— ключова функція; основна функція