Переклад piteousness з англійської на українську


Переклад слова '

piteousness

' : жалісливість
Транскрипція : [ˈpɪtɪəsnəs]

Приклади

Почуття, емоція


 

piteousness of his plea

— жалібність його благання; жалість, що її викликає його благання
 

a look of piteousness

— благальний погляд; вираз, що викликає жалість
 

piteousness in her eyes

— благання в її очах; погляд, сповнений жалю
 

piteousness of the child

— жалість до дитини; жалісний стан дитини

Зовнішній вигляд, стан


 

piteous condition

— жалке становище; плачевний стан
 

the piteous sight of the ruined house

— жалісний вигляд зруйнованого будинку; плачевна картина зруйнованого будинку
 

piteous poverty

— жалісна злиденність; скрутне становище
 

the piteous remains

— жалісні рештки; плачевні останки

Голос, манера висловлювання


 

the piteousness in her voice

— благальний тон у її голосі; сумний тон у її голосі
 

a cry of piteousness

— жалісний крик; крик, що викликає жалість
 

said with piteousness

— сказано з благанням; сказано жалісливим тоном
 

a piteous appeal

— жалісне прохання; благання про допомогу

Літературне, образне вживання або заклик до співчуття


 

piteousness beyond words

— невимовна жалість; безмірна жалість
 

the piteousness of human frailty

— жалість до людської слабкості; плачевність людської слабкості
 

moved by piteousness

— зворушений жалістю; розчулений жалістю
 

respond to piteousness with help

— відгукнутися на жалібність допомогою; озватися на благання допомогою