Переклад pitapat з англійської на українську


Переклад слова '

pitapat

' : стукання, стукотіння, трепет, биття
Транскрипція : [ˈpɪtəˌpæt]

Приклади

легкі швидкі кроки або тупіт


pitapat of tiny feet

— стукіт маленьких ніжок; тупіт маленьких ніжок

pitapat on the stairs

— стукіт по сходинках; тупіт по сходах

little ones pitapat around the house

— малеча тупає по дому; маленькі ніжки тупають по дому

pitapat of bare feet

— тупіт босих ніг; стукіт босих стоп

серцебиття, хвилювання


my heart went pitapat

— моє серце забилося; у мене закалатало серце

her heart was pitapat with excitement

— її серце тріпотіло від хвилювання; у неї пришвидшене серцебиття від хвилювання

he felt his chest pitapat

— він відчув, як у нього забилося серце; він відчув пришвидшене серцебиття

постукування крапель або дрібного дощу


rain went pitapat on the roof

— дощ стукав по даху; по даху падали дрібні краплі

pitapat of raindrops

— стукіт дощових крапель; постукування крапель

water pitapat on the window

— вода постукувала по вікну; по шибці барабанили краплі

постукування дрібних предметів або падіння


coins went pitapat into the tin

— монети задзвеніли в бляшанці; монети брязнули в бляшаній коробці

pebbles pitapat down the path

— камінчики постукували по доріжці; галька стукала по стежці

coins pitapat on the table

— монети постукали по столу; монети брязнули на столі

ігровий звук, дитячі пісні або звуковий ефект


toy made a pitapat sound

— іграшка видавала звук пітапат; іграшка тарахкотіла легким ритмом

the drum went pitapat

— барабан видавав ритмічний легкий стукіт; барабан стукав дрібними ударами

little song went pitapat

— пісенька звучала легким ритмом; мелодія була грайливою і ритмічною

рух, швидке легке просування


to pitapat along the path

— іти легкими швидкими кроками по доріжці; просуватися дрібними кроками по стежці

she pitapat into the room

— вона швидко увійшла до кімнати легкими кроками; вона забігла до кімнати, тупочучи маленькими кроками