Переклад piper з англійської на українську


Переклад слова '

piper

' : волинщик, дудар, дударик, загнаний кінь, кондитер, що прикрашає торти
Транскрипція : [ˈpaɪpə]

Словникова стаття

іменник

  1. дудар
  2. волинщик
  3. дударик
  4. загнаний кінь
  5. кондитер, що прикрашає торти
  6. шпигун

Приклади

Професія або дія


 

bagpiper

— волинщик
 

piper

— волинщик; флейтист
 

street piper

— вуличний сурмач; вуличний музикант
 

piper's tune

— мелодія волинщика; мелодія сурмача

Ідіоми та вирази


 

pay the piper

— платити за все; розраховуватися
 

dance to the piper's tune

— танцювати під дудку; діяти за чиєюсь вказівкою
 

he who pays the piper calls the tune

— хто платить, той і замовляє музику; хто платить, той і розпоряджається

Власні назви та бренди


 

Pied Piper

— Гамельнський сурмач; сурмач з Гамельна
 

Piper Chapman

— Пайпер Чепмен
 

Piper Aircraft

— авіабудівна компанія Piper; виробник легких літаків Piper

Біологія та ботаніка


 

Piper nigrum

— чорний перець
 

Piper betle

— бетель; листя бетелю
 

Piperaceae

— родина перцевих

Культура, література та музика


 

Piper at the Gates of Dawn

— Piper at the Gates of Dawn; Пайпер біля брами світанку
 

The Pied Piper of Hamelin

— Гамельнський сурмач; сурмач з Гамельна
 

piper song

— пісня сурмача; мелодія сурмача