Переклад pink з англійської на українську


Переклад слова '

pink

' : рожевий, рожевий колір, гвоздика, вічко, кров
Транскрипція : [pɪŋk]

Словникова стаття

прикметник

  1. рожевий (rosy)
  2. ліберальний
  3. нестерпний
  4. червоний

іменник

  1. рожевий колір (rose)
  2. гвоздика
  3. вічко
  4. кров
  5. вушко
  6. зубцями
  7. рана
  8. зразок
  9. пінка
  10. вищий ступінь

дієслово

  1. рожевіти
  2. фарбувати
  3. червоніти (turn red)
  4. бачити в рожевому світлі

Приклади

Колір або відтінок


light pink

— світло-рожевий

hot pink

— неоново-рожевий; яскраво-рожевий

baby pink

— блідо-рожевий; ніжно-рожевий

salmon pink

— лососево-рожевий; колір лосося

fuchsia pink

— фуксія; яскраво-рожевий

pastel pink

— пастельно-рожевий

Одяг, аксесуари або макіяж


pink dress

— рожева сукня

pink shirt

— рожева сорочка

pink scarf

— рожевий шарф

pink shoes

— рожеве взуття

pink lipstick

— рожева помада

pink nail polish

— рожевий лак для нігтів

Їжа або напої


pink lemonade

— рожевий лимонад

pink grapefruit

— рожевий грейпфрут

pink salmon

— горбуша; рожевий лосось

pink cupcake

— рожевий кекс; кекс із рожевою глазур'ю

pink wine

— рожеве вино

Природа або тварини


pink flamingo

— рожевий фламінго

pink rose

— рожева троянда

pink sky

— рожеве небо

pink clouds

— рожеві хмари

pink coral

— рожевий корал

Ідіоми або вирази


tickled pink

— у захваті; дуже задоволений

pink slip

— повідомлення про звільнення; наказ про звільнення

pink eye

— кон'юнктивіт

see pink elephants

— бачити рожевих слонів; мати галюцинації

in the pink

— у повному здоров'ї; у відмінному стані

Ім'я або назва


Pink

— Пінк (співачка)

Pink Floyd

— Пінк Флойд

pink panther

— рожева пантера; персонаж і мультфільм

Дія, дієслово або обробка


to pink

— обробляти зигзагоподібним лезом; робити зубчастий край

pinked edge

— зубчастий край; край із декоративним вирізом

Технічні або соціальні терміни


pink noise

— рожевий шум

pink collar job

— професія, яку традиційно виконують жінки; робота з перевагою жінок

pink tax

— рожевий податок; додаткова плата за товари для жінок