Переклад pile з англійської на українську


Переклад слова '

pile

' : паля, купа, ворс, стопка, стос
Транскрипція : [paɪl]

Словникова стаття

іменник

  1. паля
  2. купа (heap)
  3. штабель (stack)
  4. забивати палі
  5. ворс
  6. стопка
  7. стос (heap)
  8. нагромадження (piling)
  9. бурт
  10. стовп

дієслово

  1. складати (fold)
  2. робити (put)
  3. забивати
  4. вбивати
  5. вгатити
  6. складати в купу
  7. навантажувати
  8. товпитися
  9. вгачувати

Приклади

купа, груда або стопка


pile of books

— стопка книжок; купа книжок

pile of clothes

— купа одягу; стопка одягу

pile of leaves

— купа листя

pile of rubble

— купа будівельного сміття; купа щебеню

pile of snow

— купа снігу; заметіль

pile of money

— купа грошей; велика сума грошей

накопичення, зростання або збільшення


pile up

— нагромаджуватися; збиратися докупи

pile up debts

— нагромаджувати борги

pile up work

— накопичуватися (про роботу); накопичити роботу

pile up quickly

— швидко накопичуватися; стрімко зростати

додавання, посилення або обсипання (pile on)


pile on

— посилювати тиск; навалювати; нависати

pile on the praise

— осипати похвалою; надмірно хвалити

pile on criticism

— обрушувати критику; посилено критикувати

pile it on

— перебільшувати; робити надмірно

впихати, заходити або ввалюватися (pile into, pile in)


pile into the car

— ввалюватися в машину; набиватися в машину

pile into the taxi

— наспіх набитися в таксі; залазити в таксі

pile in

— заходити групою; ввалюватися всередину

фундаментна паля, забивна паля або копер


foundation pile

— фундаментна паля

concrete pile

— залізобетонна паля; бетонна паля

driven pile

— забивна паля

pile driver

— копер; машина для забивання паль

ворс, наповнювач або тканинний покривний шар


pile fabric

— ворсиста тканина; тканина з ворсом

velvet pile

— ворсиста поверхня оксамиту; ворс оксамиту

cut pile

— стрижений ворс

loop pile

— петельний ворс

розмовні вирази та ідіоми


make a pile

— збити стан; заробити великі гроші

a pile of work

— гора роботи; маса роботи

pile on the weight

— швидко набирати вагу; набирати зайві кілограми