Переклад piffle з англійської на українську


Переклад слова '

piffle

' : дурниця, діяти необачно, базікання, базікати
Транскрипція : [ˈpɪf(ə)l]

Словникова стаття

іменник

  1. дурниця
  2. базікання

дієслово

  1. базікати
  2. діяти необачно

Приклади

Безглуздя або дурниця


 

complete piffle

— повна дурниця; абсолютне безглуздя
 

pure piffle

— чиста дурниця; справжня нісенітниця
 

a load of piffle

— купа дурниць; суцільна нісенітниця
 

piffle talk

— пусті балачки; базікання
 

utter piffle

— абсолютна дурниця; цілковита нісенітниця

Зневажливий вигук або незгода


 

piffle!

— дурниця!; нісенітниця!
 

that's piffle

— це дурниця; це нісенітниця
 

oh piffle

— о, дурниця; от нісенітниця

Заперечення або применшення аргументів


 

dismiss as piffle

— відкинути як дурницю; вважати дурницею
 

call it piffle

— називати це дурницею; назвати це нісенітницею
 

ridden with piffle

— просякнутий дурницею; наповнений дурницею

Літературні або розмовні сполуки


 

piffle and twaddle

— дурниця і безглуздя; нісенітниця і дурниці
 

talking piffle

— нести дурницю; говорити дурниці
 

full of piffle

— повний дурниць; суцільна нісенітниця