Переклад picket line з англійської на українську
Переклад слова '
picket line
Словникова стаття
іменник
- пікети
- пікет
Приклади
Дія або організація пікету
set up a picket line
— організувати пікет; розбити пікетform a picket line
— утворити пікет; вишикувати пікетjoin the picket line
— приєднатися до пікету; стати в пікетleave the picket line
— покинути пікет; вийти з пікетуman the picket line
— чергувати на пікеті; нести чергування на пікетіmarch the picket line
— марширувати вздовж пікету; йти в колоні пікетувальниківПеретин або дотримання пікету
cross the picket line
— перетнути пікет; перейти пікетrefuse to cross the picket line
— відмовитися перетинати пікет; не переходити пікетhonor the picket line
— поважати пікет; дотримуватися пікетуbreak the picket line
— порушити пікет; перейти пікет всупереч протестуstay behind the picket line
— залишатися за межами пікету; не перетинати пікетРозташування або межі пікету
stand at the picket line
— стояти біля пікету; стояти на лінії пікетуoutside the picket line
— за межами пікету; поза пікетомinside the picket line
— усередині пікету; у межах пікетуalong the picket line
— уздовж пікету; по лінії пікетуat the front of the picket line
— у передній частині пікету; перед пікетомКонфлікти або юридичні наслідки пікету
picket line violence
— насильство на пікеті; сутички на пікетіpolice at the picket line
— поліція біля пікету; поліція на місці пікетуdisband the picket line
— розігнати пікет; розпустити пікетcourt injunction against the picket line
— судова заборона на пікет; судовий припис щодо пікетуПідтримка або солідарність із пікетом
support the picket line
— підтримувати пікет; надавати підтримку пікетувальникамshow solidarity with the picket line
— висловлювати солідарність із пікетом; підтримати пікетувальниківhonor the picket line by boycotting
— поважати пікет, бойкотуючи; підтримати пікет шляхом бойкотуrespect the picket line
— поважати пікет; дотримуватися рішення пікетувальників