Переклад piano з англійської на українську


Переклад слова '

piano

' : фортепіано, піаніно, рояль, піано
Транскрипція : [pɪˈænəʊ]

Словникова стаття

іменник

  1. фортепіано (pianoforte)
  2. піаніно (pianino)
  3. рояль (pianoforte)
  4. піано

Приклади

Інструмент або тип


 

grand piano

— рояль; концертний рояль
 

upright piano

— піаніно; вертикальний рояль
 

baby grand

— маленький рояль; камерний рояль
 

digital piano

— цифрове піаніно; електронне піаніно
 

electric piano

— електропіаніно; електричне піаніно
 

portable piano

— портативне піаніно; переносне піаніно

Гра, дії


 

play piano

— грати на піаніно; грати на фортепіано
 

learn to play piano

— учитися грати на піаніно; учитися грати на фортепіано
 

practice piano

— займатися на піаніно; репетирувати на піаніно
 

play piano by ear

— грати на піаніно «на слух»; підбирати мелодію на слух
 

sit at the piano

— сидіти за піаніно; сісти за фортепіано

Частини або аксесуари


 

piano keys

— клавіші піаніно; клавіші фортепіано
 

piano lid

— кришка піаніно; верхня кришка рояля
 

piano bench

— лава для піаніно; банкетка для піаніно
 

piano pedal

— педаль піаніно; педаль фортепіано
 

piano wire

— струна піаніно; дріт для піаніно

Місця, заклади або події


 

piano bar

— бар із фортепіано; піаніно-бар
 

piano studio

— студія для занять на піаніно; клас фортепіано
 

piano recital

— фортепіанний концерт; сольний концерт для піаніно
 

piano competition

— конкурс гри на піаніно; фортепіанний конкурс
 

piano lounge

— лаунж із піаніно; зона відпочинку з фортепіано

Люди, професії або ролі


 

piano teacher

— викладач гри на піаніно; учитель фортепіано
 

piano tuner

— настроювач піаніно; майстер із налаштування фортепіано
 

piano player

— піаніст; виконавець на піаніно
 

piano accompanist

— піаніст-акомпаніатор; акомпаніатор на фортепіано

Музичні терміни, жанри або техніки


 

piano concerto

— фортепіанний концерт; концерт для піаніно
 

piano piece

— п'єса для піаніно; твір для піаніно
 

piano arrangement

— аранжування для піаніно; перекладення для піаніно
 

piano reduction

— перекладення для фортепіано; спрощене перекладення для піаніно
 

piano solo

— соло на піаніно; фортепіанне соло