Переклад photograph з англійської на українську


Переклад слова '

photograph

' : сфотографувати, фотографувати, фотографія, знімати, фотокартка
Транскрипція : [ˈfəʊtəgrɑːf]

Словникова стаття

дієслово

  1. фотографувати (picture)
  2. сфотографувати
  3. знімати (picture)
  4. зберігати в пам'яті

іменник

  1. фотографія (picture)
  2. фотознімок (picture)
  3. фотокартка (picture)
  4. фотографічний знімок
  5. виходити на фотографії

Приклади

Іменники та назви


 

portrait photograph

— портретна фотографія
 

landscape photograph

— пейзажна фотографія
 

black-and-white photograph

— чорно-біла фотографія
 

color photograph

— кольорова фотографія
 

vintage photograph

— вінтажна фотографія; старовинна фотографія
 

aerial photograph

— аерофотознімок; повітряна фотографія
 

close-up photograph

— макрознімок; фотографія крупним планом

Дії та дієслівні сполуки


 

take a photograph

— зробити фотографію
 

to photograph someone

— фотографувати когось
 

photograph the scene

— сфотографувати місце події; сфотографувати сцену
 

photograph on film

— знімати на плівку; фотографувати на плівку
 

photograph in low light

— фотографувати при слабкому освітленні

Колокації, прикметники та характеристики


 

high-resolution photograph

— фотографія високої роздільної здатності; фото високої якості
 

blurred photograph

— розмита фотографія
 

staged photograph

— постановочна фотографія; інсценована фотографія
 

official photograph

— офіційна фотографія
 

family photograph

— сімейна фотографія

Вирази з прийменниками


 

a photograph of

— фотографія чогось; фотографія когось
 

in the photograph

— на фотографії
 

from the photograph

— виходячи з фотографії; за фотографією
 

the person in the photograph

— людина на фотографії
 

a photograph taken during the event

— фотографія, зроблена під час події

Офіційні та юридичні формули


 

passport photograph

— фотографія для паспорта; фото на паспорт
 

identification photograph

— фотографія для посвідчення особи; ідентифікаційна фотографія
 

photograph as evidence

— фотографія як доказ; фотодоказ
 

unauthorized photograph

— несанкціонована фотографія

Розмовні вирази та фразові звороти


 

have your photograph taken

— сфотографуватися
 

keep a photograph

— зберегти фотографію; зберігати фотографію
 

hand someone a photograph

— передати комусь фотографію
 

look at a photograph

— дивитися на фотографію