Переклад phooey з англійської на українську


Переклад слова '

phooey

' : фуу
Транскрипція : [ˈfjuːi]

Приклади

Вигуки та вигукові звороти


 

phooey

— дурниця; нісенітниця
 

that's phooey

— це дурниця; це нісенітниця
 

phooey, enough of this

— фу, годі цього; досить цієї нісенітниці

Зневага чи відмова


 

phooey on that

— плюнь на це; до біса це
 

phooey on you

— плюнь на тебе; фу на тебе
 

say phooey to the rules

— плюнь на правила; знехтуй правила

Не згода або відкидання


 

call it phooey

— назвати це нісенітницею; оголосити це дурницею
 

dismiss it as phooey

— відкинути це як дурницю; вважати це нісенітницею

Жартівливі або розмовні звороти


 

what a phooey idea

— яка дурниця; яка нісенітниця
 

pure phooey

— чиста дурниця; справжня нісенітниця
 

that's just phooey and nonsense

— це просто дурниця й безглуздя; це просто нісенітниця й мана