Переклад phlegm з англійської на українську


Переклад слова '

phlegm

' : мокротиння, флегма, флегматичність, слиз, харкотиння
Транскрипція : [flem]

Словникова стаття

іменник

  1. мокротиння
  2. флегма
  3. флегматичність
  4. слиз (mucus)
  5. харкотиння

Приклади

Медичні або описові


 

thick phlegm

— густе мокротиння; густий слиз
 

green phlegm

— зелене мокротиння
 

clear phlegm

— прозоре мокротиння
 

phlegm with blood

— мокротиння з кров'ю; слиз з кров'ю
 

stubborn phlegm

— стійке мокротиння; важковідокремлюване мокротиння
 

excess phlegm

— надмірне мокротиння; підвищене утворення слизу

Дієслова, дії або процедури


 

to cough up phlegm

— відкашляти мокротиння; відхаркувати мокротиння
 

to clear phlegm from the throat

— прочистити горло від мокротиння; видалити слиз з горла
 

to swallow phlegm

— ковтати мокротиння
 

to spit out phlegm

— випльовувати мокротиння; плювати мокротиння
 

to loosen phlegm

— розріджувати мокротиння; сприяти відходженню мокротиння

Медичні дослідження або аналізи


 

phlegm sample

— зразок мокротиння
 

phlegm culture

— посів мокротиння
 

phlegm analysis

— аналіз мокротиння; дослідження слизу
 

sputum and phlegm test

— аналіз мокротиння; дослідження мокротиння і слизу

Переносні або розмовні вживання


 

phlegm of character

— незворушність характеру; флегматичність
 

to show phlegm

— виявляти незворушність; зберігати спокій
 

with admirable phlegm

— з разючим холоднокровністю
 

phlegm and composure

— незворушність і витримка; холоднокровність і самовладання