Переклад phantasy з англійської на українську


Переклад слова '

phantasy

' : фантазія
Транскрипція : [ˈfæntəsɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. фантазія (fantasy)

Приклади

Література чи уява


 

phantasy world

— світ фантазії; світ уяви
 

phantasy realm

— царство фантазії; світ фантазій
 

phantasy novel

— роман-фантазія; фентезійний роман
 

phantasy motif

— мотив фантазії; фантазійний мотив
 

phantasy sequence

— послідовність фантазій; фантазійна сцена
 

phantasy landscape

— фантазійний пейзаж; світ фантазій

Психологія чи психоаналіз


 

unconscious phantasy

— несвідома фантазія
 

infantile phantasy

— інфантильна фантазія; дитяча фантазія
 

sexual phantasy

— сексуальна фантазія
 

day phantasy

— денна фантазія; фантазія наяву
 

perverse phantasy

— перверзна фантазія; збочена фантазія
 

phantasy life

— життя фантазій; світ внутрішніх фантазій

Мистецтво чи музика


 

phantasy for piano

— фантазія для фортепіано
 

phantasy piece

— фантазія як музичний твір
 

phantasy painting

— картина-фантазія; фантазійна картина
 

phantasy motif in art

— фантазійний мотив у мистецтві

Розмовні чи повсякденні вирази


 

escape into phantasy

— тікати у фантазію; іти у світ фантазій
 

lost in phantasy

— загублений у фантазіях; поринути у фантазії
 

built on phantasy

— засновано на фантазії; побудовано на вигадці
 

phantasy driven behavior

— поведінка, спричинена фантазіями; поведінка, заснована на фантазіях

Назви та жанри


 

phantasy film

— фентезійний фільм; фантастичний фільм
 

phantasy book

— книга-фантазія; фентезійна книга
 

phantasy island

— острів фантазій
 

phantasy land

— країна фантазій