Переклад phantasmal з англійської на українську


Переклад слова '

phantasmal

' : примарний, ілюзорний
Транскрипція : [fænˈtæzməl]

Словникова стаття

прикметник

  1. примарний
  2. ілюзорний

Приклади

Примарні видіння або зорові явища


 

phantasmal image

— примарне зображення; фантомний образ
 

phantasmal figure

— примарна постать; фантомна фігура
 

phantasmal silhouette

— примарний силует; фантомний силует
 

phantasmal glow

— примарне сяйво; фантомне сяйво
 

phantasmal reflection

— примарне відображення; ілюзорне відображення
 

phantasmal mirage

— примарний міраж; ілюзорний міраж
 

phantasmal apparition

— примарна поява; фантомне видіння
 

phantasmal specter

— примарний привид; фантомне привиддя
 

phantasmal vision

— примарне видіння; ілюзорне видіння

Примарні місця або світи


 

phantasmal landscape

— примарний пейзаж; ілюзорний ландшафт
 

phantasmal city

— примарне місто; місто-привид
 

phantasmal realm

— примарне царство; ілюзорний вимір
 

phantasmal dreamscape

— примарний світ снів; світ сновидінь
 

phantasmal forest

— примарний ліс; фантомний ліс
 

phantasmal maze

— примарний лабіринт; ілюзорний лабіринт

Примарні звуки або голоси


 

phantasmal voice

— примарний голос; фантомний голос
 

phantasmal whisper

— примарний шепіт; фантомний шепіт
 

phantasmal echo

— примарна луна; ілюзорна луна
 

phantasmal silence

— примарна тиша; зловісна тиша

Примарні спогади або емоції


 

phantasmal memory

— примарний спогад; блідий спогад
 

phantasmal longing

— примарна туга; ілюзорна туга
 

phantasmal hope

— примарна надія; ілюзорна надія
 

phantasmal grief

— примарна скорбота; блякла скорбота

Примарні об'єкти або явища


 

phantasmal projection

— примарна проєкція; фантомна проєкція
 

phantasmal veil

— примарна вуаль; фантомна завіса
 

phantasmal cloak

— примарний плащ; фантомний плащ
 

phantasmal armor

— примарна броня; фантомна броня
 

phantasmal barrier

— примарний бар'єр; ілюзорний бар'єр
 

phantasmal light

— примарне світло; ілюзорне світло

Переносні або метафоричні значення


 

phantasmal promise

— примарна обіцянка; ілюзорна обіцянка
 

phantasmal victory

— примарна перемога; уявна перемога
 

phantasmal future

— примарне майбутнє; туманне майбутнє
 

phantasmal relief

— примарне полегшення; уявне полегшення
 

phantasmal presence

— примарна присутність; фантомна присутність