Переклад pervert з англійської на українську


Переклад слова '

pervert

' : збоченець, відступник, перекручувати, перекрутити, викривляти
Транскрипція : [ˈpɜːvɜːt]

Словникова стаття

іменник

  1. відступник
  2. збоченець
  3. розбещена людина

дієслово

  1. перекручувати (twist)
  2. розбещувати (corrupt)
  3. перекрутити
  4. викривляти (twist)
  5. спотворювати (misrepresent)
  6. спокушати (seduce)
  7. псувати (turn)
  8. непутити

Приклади

Людина або характеристика


a pervert

— збоченець

sex pervert

— сексуальний збоченець; статевий збоченець

sexual pervert

— сексуальний збоченець

moral pervert

— моральний збоченець; етичний збоченець

social pervert

— суспільний збоченець; соціально небезпечний збоченець

known pervert

— відомий збоченець; знаменитий збоченець

Дія або спотворення сенсу


to pervert

— перекручувати; спотворювати; псувати

to pervert the truth

— перекручувати правду; спотворювати істину

to pervert the meaning

— перекручувати сенс; спотворювати значення

to pervert a text

— перекручувати текст; спотворювати зміст

to pervert someone's mind

— перекручувати чиюсь свідомість; розбещувати чиїсь погляди

to pervert love into obsession

— перетворювати любов на одержимість; перекручувати любов в одержимість

to pervert the intent

— перекручувати намір; спотворювати задум

Юридичні або суспільні контексти


to pervert the course of justice

— перешкоджати правосуддю; спотворювати хід правосуддя

to pervert justice

— перекручувати правосуддя; спотворювати правосуддя

to pervert public morals

— підривати суспільну мораль; перекручувати суспільну моральність

to pervert the legal process

— спотворювати юридичний процес; порушувати процесуальні норми

to label someone a pervert

— називати когось збоченцем; таврувати когось як збоченця