Переклад perverse з англійської на українську


Переклад слова '

perverse

' : збочений, порочний, перекручений, спотворений, упертий
Транскрипція : [pəˈvɜːs]

Словникова стаття

прикметник

  1. збочений
  2. порочний (vicious)
  3. упертий
  4. перекручений
  5. спотворений
  6. неправдивий (deceitful)
  7. фальшивий
  8. вередливий
  9. навпачний
  10. непутній

Приклади

Моральне або сексуальне збочення


perverse pleasure

— збочена насолода

perverse desire

— збочене бажання; розбещений потяг

perverse sexual fantasy

— збочена сексуальна фантазія

perverse inclination

— схильність до збочень; збочена схильність

perverse behavior

— аморальна поведінка; збочена поведінка

Упертість або суперечливість


perverse refusal

— уперта відмова; свідома відмова

perverse obstinacy

— упертість; свавілля

perverse contrariness

— уперте протиріччя; свавільна суперечливість

perverse determination

— зла рішучість; уперта впертість

Дивність або парадоксальність


perverse logic

— спотворена логіка; парадоксальна логіка

perverse result

— дивний результат; парадоксальний результат

perverse effect

— непередбачуваний ефект; парадоксальний ефект

perverse reaction

— дивна реакція; парадоксальна реакція

Юридичний або формальний контекст


perverse verdict

— необґрунтований вирок; абсурдний вирок; вердикт, що суперечить доказам

perverse ruling

— несправедливе судове рішення; абсурдна постанова

perverse interpretation

— спотворене тлумачення; абсурдне тлумачення