Переклад perturbation з англійської на українську


Переклад слова '

perturbation

' : збурення, пертурбація, ускладнення, хвилювання
Транскрипція : [pɜːtəˈbeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. пертурбація
  2. збурення (disturbance)
  3. ускладнення
  4. хвилювання

Приклади

Фізика або інженерія


 

perturbation theory

— теорія збурень
 

small perturbation

— мале збурення; невелике збурення
 

external perturbation

— зовнішнє збурення; зовнішній вплив
 

time-dependent perturbation

— збурення, залежне від часу; часове збурення
 

perturbation amplitude

— амплітуда збурення
 

magnetic perturbation

— магнітне збурення
 

electromagnetic perturbation

— електромагнітне збурення
 

linear perturbation

— лінійне збурення
 

nonlinear perturbation

— нелінійне збурення

Математика або чисельні методи


 

perturbation method

— метод збурень
 

perturbation parameter

— параметр збурення
 

singular perturbation

— сингулярне збурення
 

regular perturbation

— регулярне збурення
 

perturbation analysis

— аналіз збурень
 

perturbation expansion

— розклад за збуреннями; розклад за малим параметром
 

asymptotic perturbation expansion

— асимптотичний розклад за збуреннями

Астрономія або небесна механіка


 

orbital perturbation

— орбітальне збурення
 

gravitational perturbation

— гравітаційне збурення
 

tidal perturbation

— припливне збурення
 

secular perturbation

— секулярне збурення
 

perturbation of planetary motion

— збурення руху планети; збурення орбіти планети

Статистика або стохастичні процеси


 

random perturbation

— випадкове збурення
 

stochastic perturbation

— стохастичне збурення
 

noise-induced perturbation

— збурення, викликане шумом; збурення, індуковане шумом
 

perturbation to the distribution

— збурення розподілу

Біологія або екологія


 

environmental perturbation

— екологічне збурення; зовнішній екологічний вплив
 

perturbation of the ecosystem

— збурення екосистеми; порушення екосистеми
 

genetic perturbation

— генетичне збурення; генетичне порушення
 

perturbation experiment

— експеримент із збуренням; експеримент із введенням збурення

Психологія або емоційний стан


 

mental perturbation

— психічне хвилювання; психічний розлад
 

emotional perturbation

— емоційне потрясіння; емоційний розлад
 

perturbation of mood

— порушення настрою; коливання настрою
 

state of perturbation

— стан збудження; стан сум'яття

Теорія керування або комп'ютерні науки


 

perturbation of parameters

— збурення параметрів; зміна параметрів
 

input perturbation

— збурення входу; збурення вхідного сигналу
 

robustness to perturbations

— стійкість до збурень
 

adversarial perturbation

— адаптивне збурення; збурення, створюване атакою