Переклад perseverance з англійської на українську


Переклад слова '

perseverance

' : наполегливість, завзятість, упертість, стійкість, витривалість
Транскрипція : [pɜːsɪˈvɪərəns]

Словникова стаття

іменник

  1. наполегливість (obstinacy)
  2. стійкість (endurance)
  3. завзятість (obstinacy)
  4. упертість (obstinacy)
  5. витривалість
  6. завзяття
  7. непохитність

Приклади

Риси характеру


 

quiet perseverance

— тиха наполегливість; стримана завзятість
 

tireless perseverance

— невтомна наполегливість; неослабне завзяття
 

unyielding perseverance

— непохитна наполегливість; незламне завзяття
 

steady perseverance

— постійна наполегливість; стійке завзяття
 

sheer perseverance

— чиста наполегливість; лише завдяки завзятості

Дії та прояви


 

show perseverance

— виявляти наполегливість; демонструвати завзятість
 

exercise perseverance

— виявляти завзятість; виявляти наполегливість у справі
 

maintain perseverance

— зберігати наполегливість; підтримувати завзятість
 

perseverance in the face of adversity

— наполегливість перед обличчям негараздів; завзятість перед труднощами
 

perseverance in learning

— завзятість у навчанні; наполегливість в освіті

Результати та наслідки


 

fruit of perseverance

— плід завзятості; результат наполегливості
 

reward for perseverance

— нагорода за завзятість; винагорода за наполегливість
 

a test of perseverance

— випробування на стійкість; перевірка наполегливості
 

perseverance pays off

— завзятість окупається; наполегливість приносить плоди

Контекст, сфера діяльності чи назви


 

scientific perseverance

— наукова наполегливість; завзятість у науковій діяльності
 

spiritual perseverance

— духовна стійкість; духовне завзяття
 

athletic perseverance

— спортивне завзяття; наполегливість у спорті
 

creative perseverance

— творче завзяття; наполегливість у творчості
 

Perseverance rover

— марсохід «Персеверанс»; ровер «Персеверанс»