Переклад perpetuate з англійської на українську


Переклад слова '

perpetuate

' : увічнювати, зберігати назавжди, увіковічувати
Транскрипція : [pəˈpeʧʊeɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. увічнювати (immortalize)
  2. зберігати назавжди
  3. увіковічувати

Приклади

Зберігати, продовжувати


 

perpetuate the status quo

— зберігати статус-кво; підтримувати наявний стан речей
 

perpetuate a practice

— зберігати практику; продовжувати практику
 

perpetuate traditions

— зберігати традиції; підтримувати традиції
 

perpetuate a cycle

— підтримувати цикл; увічнювати цикл

Увічнювати, закріплювати


 

perpetuate a myth

— увічнювати міф; підтримувати міф
 

perpetuate a stereotype

— закріплювати стереотип; увічнювати стереотип
 

perpetuate false beliefs

— підтримувати хибні переконання; увічнювати хибні вірування
 

perpetuate an image

— закріплювати образ; формувати стійкий образ

Підтримувати, заохочувати або посилювати


 

perpetuate violence

— заохочувати насильство; сприяти насильству; підтримувати насильство
 

perpetuate injustice

— підтримувати несправедливість; увічнювати несправедливість
 

perpetuate discrimination

— підтримувати дискримінацію; сприяти дискримінації
 

perpetuate inequality

— підтримувати нерівність; увічнювати нерівність

Зберігати в пам'яті, передавати або зберігати спадщину


 

perpetuate someone's memory

— увічнити пам'ять про когось; зберегти чиюсь пам'ять
 

perpetuate a legacy

— зберігати спадщину; увічнювати спадщину
 

perpetuate cultural heritage

— зберігати культурну спадщину; підтримувати культурну спадщину
 

perpetuate a name

— увічнювати ім'я; зберігати ім'я в пам'яті