Переклад perpetually з англійської на українську


Переклад слова '

perpetually

' : постійно, вічно, невпинно
Транскрипція : [pəˈpeʧʊəlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. постійно (forever)
  2. вічно (always)
  3. невпинно (continually)

Приклади

Постійна дія або стан


perpetually busy

— постійно зайнятий; вічно зайнятий

perpetually moving

— постійно рухомий; вічно рухомий

perpetually awake

— постійно несплячий; вічно несплячий

perpetually occupied

— постійно зайнятий; вічно зайнятий

perpetually ringing

— постійно дзвінкий; вічно звучить

Негативні риси або роздратування


perpetually late

— постійно запізнюється; вічно запізнюється

perpetually complaining

— постійно скаржиться; вічно ниє

perpetually annoyed

— постійно роздратований; вічно невдоволений

perpetually worried

— постійно стурбований; вічно переживає

Постійність або вічність


perpetually unchanged

— постійно незмінний; вічно незмінний

perpetually remembered

— вічно пам'ятний; постійно зберігається в пам'яті

perpetually eternal

— вічно вічний; постійно безстроковий

Офіційний або юридичний статус


perpetually barred

— назавжди позбавлений права; постійно відсторонений

perpetually enjoined

— постійно заборонений судовим наказом; назавжди обмежений за рішенням суду

perpetually restricted

— постійно обмежений; вічно з обмеженнями

Позитивна характеристика або емоції


perpetually optimistic

— постійно оптимістичний; вічно оптимістичний

perpetually grateful

— постійно вдячний; вічно вдячний

perpetually cheerful

— постійно життєрадісний; вічно бадьорий

Описові часові фрази


perpetually under construction

— постійно на стадії будівництва; вічно потребує доопрацювання

perpetually on hold

— постійно відкладений; вічно призупинений

perpetually in use

— постійно використовуваний; вічно експлуатований

Ідіоматичні або образні вирази


perpetually in motion

— постійно в русі; вічно в русі

perpetually on edge

— постійно на межі; вічно напружений

perpetually at work

— постійно на роботі; вічно зайнятий роботою