Переклад perpetual з англійської на українську
Переклад слова '
perpetual
Транскрипція : [pəˈpeʧʊəl]
Словникова стаття
прикметник
- безстроковий (termless)
- вічний (endless)
- безперервний (continual)
- довічний (permanent)
- постійний (continual)
- невпинний (continual)
- нескінченний (endless)
- спадковий
- безконечний
- неустанний
Приклади
Постійність, безперервність
perpetual motion
— вічний рухperpetual cycle
— безперервний цикл; постійний циклperpetual process
— безперервний процес; постійний процесperpetual light
— безперервне світло; вічне світлоperpetual darkness
— постійна темрява; вічна темряваperpetual change
— постійна зміна; безперервна змінаЮридичні, фінансові терміни
perpetual lease
— безстрокова оренда; довічна орендаperpetual license
— безстрокова ліцензія; ліцензія без терміну діїperpetual bond
— безстрокова облігаціяperpetual succession
— безперервне правонаступництво; безперервне спадкоємствоperpetual injunction
— безстрокова судова заборона; постійний заборонний приписМеханіка, наука, техніка
perpetual motion machine
— машина вічного руху; вічний двигунperpetual calendar
— вічний календарperpetual engine
— вічний двигунperpetual system
— безперервна система; система з постійною роботоюЕмоції, поведінка, стани
perpetual optimism
— постійний оптимізм; незгасний оптимізмperpetual worry
— постійна тривога; нескінченна тривогаperpetual frustration
— постійне розчарування; безперервна фрустраціяperpetual anger
— постійний гнів; постійне роздратуванняОбрази, поезія, література
perpetual spring
— вічна весна; постійна веснаperpetual youth
— вічна молодістьperpetual memory
— вічна пам'ять; безсмертна пам'ятьperpetual flame
— вічний вогонь; безперервне полум'яКомп'ютери, програмування, процеси
perpetual loop
— нескінченний цикл; вічний циклperpetual token
— безстроковий токенperpetual backup
— постійне резервне копіювання; безперервне резервне копіювання