Переклад perk з англійської на українську


Переклад слова '

perk

' : підбадьоритися, пільга, витягувати, піднестися духом, надбавка
Транскрипція : [pɜːk]

Словникова стаття

дієслово

  1. підбадьоритися (cheer up)
  2. витягувати (pull out)
  3. булькотіти
  4. пожвавитися
  5. причепурюватися
  6. задирати

іменник

  1. пільга (advantage)
  2. піднестися духом
  3. надбавка (bonus)
  4. кава
  5. кавник зі ситечком
  6. приробіток

прикметник

  1. самовпевнений

Приклади

Додаткова перевага або пільга


job perk

— перевага роботи; додаткова пільга

employee perks

— пільги для працівників; привілеї працівників

company perk

— пільга від компанії; корпоративна привілея

membership perks

— привілеї для учасників; бонуси для членів

perks and benefits

— пільги та переваги; бонуси та привілеї

fringe perks

— додаткові соціальні пільги; додаткові переваги

perk package

— пакет пільг; пакет переваг

perk of the job

— приємна сторона роботи; одна з переваг роботи

Оживлення або підбадьорення, фразове дієслово


perk up

— оживитися; підбадьоритися

perk someone up

— збадьорити когось; підбадьорити когось

a coffee to perk me up

— кава, щоб збадьоритися; кава для підняття тонусу

perk up the mood

— підняти настрій; збадьорити атмосферу

Виявлення уваги або зацікавленості


ears perk up

— вуха насторожилися; вуха нагострилися

perk up your ears

— насторожити вуха; прислухатися уважно

people perk up

— люди оживаються; люди стають уважнішими